Para realizar la homologación de títulos en Portugal se podrá adelantar ante las instituciones de educación superior públicas portuguesas y a la Universidad Católica Portuguesa.
Portugal reconoce tres tipos de reconocimiento para títulos universitarios obtenidos en otros países:
- Diplomas y grados universitarios comunes.
- Maestrías y Doctorados (Postgrados)
- Nivelación especial para nivelaciones en cuanto a carreras idénticas.
En cuanto a los cursos técnicos y grados profesionales:
- Todo título que se desee homologar deberá de estar apostillado.
- Cada documento a homologar debe ser traducido al portugués por un traductor oficial del Ministerio de relaciones exteriores de Portugal, en este caso se tendrá que ir a la embajada de cada país.
- Se debe realizar una solicitud escrita al Rector de la universidad encargada del proceso.
- Notas obtenidas durante el proceso de estudio autenticado (sean copias o el original)
- Plan de estudios de la universidad (Pénsum o materias) legalizado o apostillado
- Es necesario presentar el comprobante de pago de los formularios para la revisión de los documentos.
- Solicitud escrita en el formato suministrado por el ministerio.
- Fotocopia del documento de identidad
- Fotocopia autenticada del diploma del título que se pretende convalidar. El diploma deberá de estar legalizado, por vía diplomática o con sello de apostilla.
Si se desea homologar postgrados:
El grado superior para homologar deberá de estar apostillado
copia común de un documento emitido por la institución del país de origen.
Diploma o certificado emitido por la casa de estudios superiores en la que estos se cursaron.
Documento emitido por la institución universitaria originaria que contenga las unidades curriculares en las cuales el solicitante de la homologación obtuvo aprobación. El plan de estudios y la calificación final también serán necesarias.
Deberá presentar una copia digitalizada de la tesis presentada para estos grados superiores. De no haber presentado tesis, se exigirá entonces la presentación del proyecto superior o el informe de pasantías.
(SOLO DOCTORADO) Presentar copia digitalizada de la tesis defendida, excepto cuando la misma hubiere sido reemplazada por otras investigaciones, trabajos o logros artísticos. (También deben de presentarse en formato digital) Se deberán consignar además los elementos propios para conocer el contenido de la investigación realizada, las razones del proceso de concepción y elaboración, la capacidad de investigación de esta, la evolución del conocimiento en el universo al que pertenece.
Los costos para homologar un título universitario en Portugal dependerá de casa de estudios portuguesa que homologa la maestría o doctorado.
Existen tres tipos de reconocimientos en Portugal:
Reconocimiento automático:
Es el acto que permite reconocer un título o diploma de educación superior extranjero, el nivel y objetivos académicos deberá de ser idéntico a los títulos portugueses. Es compatible con los títulos de:
- Licenciatura
- Maestría
- Doctor
- diploma técnico profesional superior.
Los documentos que estén otros idiomas distintos al portugués necesitarán una traducción oficial, además de que deben de ser apostillados y legalizados.
Reconocimiento de nivel:
Permite reconocer de forma individual un título o diploma de educación superior extranjero como de nivel correspondiente a un título académico o diploma de educación superior portugués.
https://www.dges.gov.pt/RecOn/Formulario/ FORMULARIO
https://www.dges.gov.pt/pt/pagina/reconhecimento?plid=374
https://sigarra.up.pt/up/pt/web_base.gera_pagina?p_pagina=equival%c3%aancia%20e%20reconhecimento%20de%20graus%20estrangeiros%20na%20u.porto Pagina de información
https://sigarra.up.pt/reitoria/pt/uni_geral.unidade_view?pv_unidade=165 Formación.
